Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : <\/b>le 16 juin 2025<\/span><\/p>\n APER\u00c7U<\/b><\/p>\n Bienvenue chez Kerasal Canada! Ce site Web, accessible \u00e0 l’adresse kerasalcanada.ca, est g\u00e9r\u00e9 par Kerasal Canada (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb). Ce site fournit des renseignements sur les produits Kerasal ainsi que des liens vers des d\u00e9taillants tiers aupr\u00e8s desquels ces produits peuvent \u00eatre achet\u00e9s. En acc\u00e9dant \u00e0 ce site Web ou en l’utilisant, vous acceptez d’\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation (\u00ab Conditions \u00bb) ainsi que par l’ensemble des lois et des r\u00e9glementations applicables. Si vous n\u2019acceptez pas une partie quelconque des pr\u00e9sentes Conditions, il vous est interdit d\u2019utiliser ou d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ce site Web. <\/span><\/p>\n En visitant ou en utilisant notre site Web, vous acc\u00e9dez \u00e0 notre \u00ab Service \u00bb et acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les Conditions suivantes, y compris les conditions g\u00e9n\u00e9rales et politiques suppl\u00e9mentaires mentionn\u00e9es dans les pr\u00e9sentes et\/ou accessibles par lien hypertexte (notamment notre Politique de confidentialit\u00e9). Les pr\u00e9sentes Conditions s\u2019appliquent \u00e0 tous les utilisateurs du site, y compris, sans s\u2019y limiter, les utilisateurs qui naviguent sur le site et\/ou contribuent au contenu. <\/span><\/p>\n Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation avant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 notre site Web ou de l\u2019utiliser. En acc\u00e9dant \u00e0 toute partie du site ou en l\u2019utilisant, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation. Si vous n\u2019acceptez pas l\u2019ensemble des conditions g\u00e9n\u00e9rales du pr\u00e9sent accord, vous ne devez pas acc\u00e9der au site Web ni utiliser aucun service. Si les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation sont consid\u00e9r\u00e9es comme une offre, l\u2019acceptation est express\u00e9ment limit\u00e9e \u00e0 ces Conditions d\u2019utilisation. <\/span><\/p>\n Nous pouvons ajouter de nouvelles fonctionnalit\u00e9s ou de nouveaux outils au site Web \u00e0 l\u2019avenir, et ceux-ci seront \u00e9galement soumis aux Conditions d\u2019utilisation. Vous pouvez consulter \u00e0 tout moment la version la plus r\u00e9cente des Conditions d\u2019utilisation sur cette page. Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour, de modifier ou de remplacer toute partie des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation en publiant des mises \u00e0 jour et\/ou des modifications sur notre site Web. Il vous incombe de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page pour prendre connaissance des modifications. Votre utilisation ou votre acc\u00e8s continu au site Web apr\u00e8s la publication de toute modification vaut acceptation de ces modifications. <\/span><\/p>\n Vous d\u00e9clarez avoir atteint au moins l’\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans votre province ou territoire de r\u00e9sidence.<\/span><\/p>\n Vous ne devez pas utiliser notre site Web \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou non autoris\u00e9es, ni enfreindre, dans le cadre de l’utilisation du Service, les lois en vigueur dans votre juridiction (y compris, sans s’y limiter, les lois sur le droit d’auteur). Vous ne devez pas transmettre de vers, de virus ou tout autre code \u00e0 caract\u00e8re destructeur. Toute infraction ou violation de l’une des pr\u00e9sentes Conditions entra\u00eenera la r\u00e9siliation imm\u00e9diate de vos Services. <\/span><\/p>\n Nous nous r\u00e9servons le droit de refuser l\u2019acc\u00e8s au service \u00e0 quiconque, pour quelque raison que ce soit et \u00e0 tout moment.<\/span><\/p>\n Vous comprenez que votre contenu peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 sans cryptage et impliquer (a) des transmissions sur divers r\u00e9seaux ; et (b) des modifications visant \u00e0 se conformer et \u00e0 s\u2019adapter aux exigences techniques des r\u00e9seaux ou appareils connect\u00e9s. <\/span><\/p>\n Vous vous engagez \u00e0 ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter quelque partie que ce soit du Service, de l\u2019utilisation du Service, de l\u2019acc\u00e8s au Service ou de tout contact figurant sur le site Web sans notre autorisation \u00e9crite expresse.<\/span><\/p>\n Les titres utilis\u00e9s dans le pr\u00e9sent accord sont fournis \u00e0 titre indicatif uniquement et ne limitent ni n\u2019affectent d\u2019aucune autre mani\u00e8re les pr\u00e9sentes Conditions.<\/span><\/p>\n Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 si les renseignements mis \u00e0 disposition sur ce site ne sont pas exacts, complets ou \u00e0 jour. Le contenu de ce site est fourni \u00e0 titre indicatif g\u00e9n\u00e9ral uniquement et ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme fiable ni servir de seule base pour prendre des d\u00e9cisions sans consulter des sources d\u2019information primaires, plus pr\u00e9cises, plus compl\u00e8tes ou plus r\u00e9centes. Toute utilisation du contenu de ce site se fait \u00e0 vos propres risques. <\/span><\/p>\n Ce site peut contenir certains renseignements historiques. Les renseignements historiques ne sont, par nature, pas \u00e0 jour et sont fournis \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence uniquement. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier le contenu de ce site \u00e0 tout moment, mais nous n\u2019avons aucune obligation de mettre \u00e0 jour les renseignements figurant sur notre site. Vous acceptez qu\u2019il vous incombe de suivre les modifications apport\u00e9es \u00e0 notre site. <\/span><\/p>\n Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 tout moment, de modifier ou d’interrompre le Service (ou toute partie ou tout contenu de celui-ci) sans pr\u00e9avis. Nous ne saurions \u00eatre tenus responsables envers vous ou tout tiers en cas de modification, de suspension ou d’interruption du Service. <\/span><\/p>\n Ce site Web fournit des renseignements sur les produits Kerasal et peut contenir des descriptions, des images et d\u2019autres contenus connexes. Ces renseignements sont fournis \u00e0 titre indicatif seulement. Bien que nous nous efforcions d\u2019assurer leur exactitude, nous ne garantissons pas que les descriptions de produits, les promotions ou tout autre contenu du site soient exacts, complets, \u00e0 jour ou exempts d\u2019erreurs. Toutes les offres de produits propos\u00e9es sur ce site sont nulles l\u00e0 o\u00f9 la loi l\u2019interdit. <\/span><\/p>\n Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier les renseignements relatifs aux produits \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis.<\/span><\/p>\n Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web tiers, y compris, sans s\u2019y limiter, des d\u00e9taillants aupr\u00e8s desquels il est possible d\u2019acheter des produits Kerasal. Ces liens sont fournis uniquement \u00e0 titre de commodit\u00e9. Nous ne sommes pas tenus de v\u00e9rifier ni d\u2019\u00e9valuer le contenu ou l\u2019exactitude des sites Web tiers, et nous ne donnons aucune garantie et d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 quant aux contenus ou sites Web tiers, ou \u00e0 tout autre contenu, produit ou service propos\u00e9 par des tiers. <\/span><\/p>\n Nous ne sommes pas responsables des pr\u00e9judices ou dommages li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de biens, de services, de ressources, de contenus ou de toute autre transaction effectu\u00e9e en lien avec des sites Web tiers. Veuillez examiner attentivement les politiques et pratiques des tiers et vous assurer de bien les comprendre avant de vous engager dans une quelconque transaction. Les r\u00e9clamations, plaintes, pr\u00e9occupations ou questions concernant les produits tiers doivent \u00eatre adress\u00e9es directement au tiers concern\u00e9. <\/span><\/p>\n Il peut arriver que certains renseignements figurant sur notre site ou dans le Service contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions concernant notamment les renseignements sur les produits ou leur disponibilit\u00e9. Nous nous r\u00e9servons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission, ainsi que de modifier ou de mettre \u00e0 jour les renseignements \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. <\/span><\/p>\n Nous n’avons aucune obligation de mettre \u00e0 jour, de modifier ou de clarifier les renseignements contenus dans le Service ou sur tout site Web associ\u00e9, sauf si la loi l’exige. Aucune date de mise \u00e0 jour ou de rafra\u00eechissement sp\u00e9cifi\u00e9e dans le Service ou sur tout site Web associ\u00e9 ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme indiquant que tous les renseignements contenus dans le Service ou sur tout site Web associ\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s ou mis \u00e0 jour. <\/span><\/p>\n En plus des autres interdictions \u00e9nonc\u00e9es dans les Conditions d\u2019utilisation, il vous est interdit d\u2019utiliser le site ou son contenu : (a) \u00e0 des fins ill\u00e9gales ; (b) pour inciter autrui \u00e0 commettre ou \u00e0 participer \u00e0 des actes ill\u00e9gaux ; (c) pour enfreindre toute r\u00e9glementation, r\u00e8gle ou loi internationale, f\u00e9d\u00e9rale, r\u00e9gionale ou locale ; (d) pour porter atteinte ou enfreindre nos droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou ceux d\u2019autrui ; (e) pour harceler, maltraiter, insulter, nuire, diffamer, calomnier, d\u00e9nigrer, intimider ou exercer une discrimination fond\u00e9e sur le genre, l\u2019orientation sexuelle, la religion, l\u2019origine ethnique, la race, l\u2019\u00e2ge, la nationalit\u00e9 ou le handicap ; (f) de soumettre des renseignements faux ou trompeurs ; (g) de t\u00e9l\u00e9charger ou de transmettre des virus ou tout autre type de code malveillant qui sera ou pourrait \u00eatre utilis\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit susceptible d\u2019affecter la fonctionnalit\u00e9 ou le fonctionnement du Service ou de tout site Web associ\u00e9, d\u2019autres sites Web ou d\u2019Internet ; (h) de collecter ou de suivre les renseignements personnels d\u2019autrui ; (i) \u00e0 des fins de pourriel, d\u2019hame\u00e7onnage, de d\u00e9tournement de domaine, de soutirer des renseignements confidentiels, de robot Web, de robot d\u2019indexation ou de moissonnage ; (j) \u00e0 des fins obsc\u00e8nes ou immorales ; ou (k) pour perturber ou contourner les dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 du Service ou de tout site Web associ\u00e9, d\u2019autres sites Web ou d\u2019Internet. Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre fin \u00e0 votre utilisation du Service ou de tout site Web associ\u00e9 en cas de violation de l\u2019une des utilisations interdites. <\/span><\/p>\n Nous ne garantissons pas, ni ne d\u00e9clarons, ni n’assurons que votre utilisation de notre service sera ininterrompue, opportune, s\u00e9curis\u00e9e ou exempte d’erreurs. Nous ne garantissons pas que les r\u00e9sultats pouvant \u00eatre obtenus gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation du service seront exacts ou fiables. Vous acceptez que nous puissions, de temps \u00e0 autre, suspendre le service pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e ou y mettre fin \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9avis. Vous acceptez express\u00e9ment que votre utilisation du service, ou votre incapacit\u00e9 \u00e0 l\u2019utiliser, se fasse \u00e0 vos propres risques. Le service et l\u2019ensemble du contenu qui vous est fourni par le biais de celui-ci sont (sauf indication contraire expresse de notre part) fournis \u00ab tels quels \u00bb et \u00ab tels que disponibles \u00bb pour votre usage, sans aucune d\u00e9claration, garantie ou condition d\u2019aucune sorte, expresse ou implicite, y compris toutes les garanties ou conditions implicites de qualit\u00e9 marchande, d\u2019ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier, de durabilit\u00e9, de titre de propri\u00e9t\u00e9 et d\u2019absence de contrefa\u00e7on. <\/span><\/p>\n En aucun cas, Kerasal Canada, ses administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, agents, sous-traitants, stagiaires, fournisseurs, prestataires de services ou conc\u00e9dants de licence ne pourront \u00eatre tenus responsables de tout pr\u00e9judice, perte, r\u00e9clamation ou de tout dommage direct, indirect, accessoire, punitif, sp\u00e9cial ou cons\u00e9cutif de quelque nature que ce soit, y compris, sans s\u2019y limiter, le manque \u00e0 gagner, la perte de chiffre d\u2019affaires, la perte d\u2019\u00e9conomies, perte de donn\u00e9es, co\u00fbts de remplacement ou tout autre dommage similaire, qu\u2019ils soient fond\u00e9s sur un contrat, un d\u00e9lit civil (y compris la n\u00e9gligence), la responsabilit\u00e9 stricte ou toute autre base, d\u00e9coulant de votre utilisation de l\u2019un quelconque des services ou de tout contenu, ou pour toute autre r\u00e9clamation li\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 votre utilisation du service ou de tout contenu publi\u00e9, transmis ou mis \u00e0 disposition d\u2019une autre mani\u00e8re via le service, m\u00eame si nous avons \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de leur possibilit\u00e9. Certaines provinces ou certains territoires n\u2019autorisant pas l\u2019exclusion ou la limitation de responsabilit\u00e9 pour les dommages indirects ou accessoires, dans ces provinces ou territoires, notre responsabilit\u00e9 sera limit\u00e9e dans la mesure maximale autoris\u00e9e par la loi. <\/span><\/p>\n Vous vous engagez \u00e0 indemniser, d\u00e9fendre et d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 Kerasal Canada ainsi que notre soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, nos filiales, nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, nos partenaires, nos dirigeants, nos administrateurs, agents, entrepreneurs, conc\u00e9dants de licence, prestataires de services, sous-traitants, fournisseurs, stagiaires et employ\u00e9s, contre toute r\u00e9clamation ou demande, y compris les honoraires d\u2019avocat raisonnables, formul\u00e9e par un tiers en raison de, ou d\u00e9coulant de, votre manquement aux pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation ou aux documents qu\u2019elles int\u00e8grent par r\u00e9f\u00e9rence, ou de votre violation de toute loi ou des droits d\u2019un tiers.<\/span><\/p>\n Si une disposition des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation venait \u00e0 \u00eatre jug\u00e9e ill\u00e9gale, nulle ou inapplicable, cette disposition resterait n\u00e9anmoins applicable dans toute la mesure autoris\u00e9e par la loi applicable, et la partie inapplicable serait r\u00e9put\u00e9e divisible des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation ; cette d\u00e9cision n’affecterait en rien la validit\u00e9 et l’applicabilit\u00e9 des autres dispositions.<\/span><\/p>\n Les obligations et les responsabilit\u00e9s des parties contract\u00e9es avant la date de r\u00e9siliation resteront en vigueur apr\u00e8s la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent accord \u00e0 tous \u00e9gards. Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation restent en vigueur jusqu\u2019\u00e0 leur r\u00e9siliation par vous ou par nous. Vous pouvez r\u00e9silier les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation \u00e0 tout moment en nous informant que vous ne souhaitez plus utiliser nos Services, ou lorsque vous cessez d\u2019utiliser notre site. <\/span><\/p>\n Si, \u00e0 notre seule appr\u00e9ciation, vous ne respectez pas, ou si nous soup\u00e7onnons que vous n\u2019avez pas respect\u00e9, l\u2019une des clauses ou dispositions des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, nous pouvons \u00e9galement r\u00e9silier le pr\u00e9sent accord \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis et vous resterez redevable de toutes les sommes dues jusqu\u2019\u00e0 la date de r\u00e9siliation incluse ; et\/ou, en cons\u00e9quence, nous pouvons vous refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 nos Services (ou \u00e0 toute partie de ceux-ci).<\/span><\/p>\n Le fait que nous n’exercions pas ou ne fassions pas valoir un droit ou une disposition des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales ne saurait constituer une renonciation \u00e0 ce droit ou \u00e0 cette disposition. Les pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation, ainsi que toutes les politiques ou r\u00e8gles de fonctionnement que nous publions sur ce site ou relatives au Service, constituent l’int\u00e9gralit\u00e9 de l’accord et de l’entente entre vous et nous et r\u00e9gissent votre utilisation du Service, rempla\u00e7ant tout accord, communication et proposition ant\u00e9rieurs ou contemporains, qu’ils soient oraux ou \u00e9crits, entre vous et nous (y compris, sans s’y limiter, toute version ant\u00e9rieure des Conditions d’utilisation). Toute ambigu\u00eft\u00e9 dans l\u2019interpr\u00e9tation des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation ne sera pas interpr\u00e9t\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre de la partie qui les a r\u00e9dig\u00e9es. <\/span><\/p>\n Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, ainsi que tout accord distinct en vertu duquel nous vous fournissons des Services, sont r\u00e9gis et interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment aux lois de la<\/span> province de l\u2019Ontario et aux lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada qui y sont applicables<\/b>, sans donner effet \u00e0 aucune disposition ou r\u00e8gle en mati\u00e8re de choix de loi ou de conflit de lois. Toute poursuite, action ou proc\u00e9dure judiciaire d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes Conditions ou du site Web, ou s\u2019y rapportant, sera port\u00e9e exclusivement devant les<\/span> tribunaux de la province de l\u2019Ontario<\/b>. <\/span><\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n